Film brillant et sans concessions, d'une haute intelligence, paroles sous-titrées en français, la vraie VF

Note globale

Aucun bonus, c'est dommage, il y avait de quoi faire

Editeur : Universal
Durée totale : 1 h 39

(FR, UK et plein d'autres langues)

Image        PAL

Sous-titres anglais et français. Si vous choisissez par le menu la piste française et pas de sous-titres, vous aurez les paroles des chansons sous-titrées quand il faut. Je sais pas comment ça marche, mais ça marche !
On regrettera, outre la compression un peu limite, le recadrage du 1.85 qui coupe pas mal les têtes, plus que d'habitude. Mais vu la difficulté du transfert (une bonne demi-douzaine de supports différents), et vu le prix, on ne peut pas trop se plaindre.
Si les guitares sonnent bien, le son global du film n'est pas agréable, fourmille de petits défauts et même de détails inintelligibles. D'où la note car en plus en VO c'est pire et vous jouerez de la télécommande. Mais attention, c'est une volonté du réalisateur, ce bordel ambiant. Ceci est un documentaire, n'oubliez pas ;-)
Un classique absolu d'un genre qui n'a de toutes façons pas le droit de se planter. Musicalement c'est très intéressant et niveau cinématographie c'est énervant à quel point c'est bien maîtrisé.
Rien, même pas les bandes-annonces de l'époque, que dalle, ca c'est vraiment dommage ! Ca porte un nom, ça : la loose.

En tant que rédak'chef, j'ai longtemps hésité à inclure Bob Roberts dans ce site. Deux éléments m'y ont finalement poussé : d'abord, le simple plaisir de parler de cet excellent film. Ensuite, le fait que sa bande originale, recherchée par de nombreuses personnes, n'existe pas, même en bootleg, et n'existera probablement jamais. Conformément au souhait de Tim Robbins, le film est donc la seule façon de découvrir, à travers ses nombreuses séquences purement musicales, la meilleure parodie de Bob Dylan jamais faite, doublée d'une satire extrêmement féroce du milieu politique. Comble du bonheur, le DVD, bien qu'extrêmement chiche et en plus introuvable en France, vous permettra de découvrir le film dans pratiquement les meilleurs conditions.
Qu'est-ce que Bob Roberts ? Il s'agit de la première, et brillantissime, réalisation de l'acteur Tim Robbins, l'un des acteurs les plus en vue dans le milieu anti-Bush de nos jours, et qui à l'époque, malgré une carrière relativement débutante (Top Gun et l'Echelle de Jacob étaient passés, mais Les Evadés restait à venir), avait déjà une vision de la politique américaine très tranchée. Se présentant, et c'est sa grande force, sous la forme d'un faux documentaire (le générique de début crédite d'ailleurs la réalisation à Terry Manchester, l'un des personnages), il narre l'ascension politique d'un chanteur folk arriviste, puant et malin comme un singe, supporté en outre par des intégristes cathos véreux dont les amis vendent de la drogue, des armes, voire les deux en promo le dimanche. Là où le film a toute sa place dans notre site, c'est que Robbins a calqué son personnage, ses chansons, ses pochettes et même une grande partie de son style sur Bob Dylan.
Impossible de ne pas le comprendre : dès les dix premières minutes, on se tape trois chansons aux textes abominablement néo-fachos et deux pochettes d'albums que même avec beaucoup d'humour Dylan a quand même dû l'avoir un peu en travers de la gorge. Les chansons, écrites par Robbins et son frère, et chantées et jouées par ledit Tim, sont donc de pures merveilles de parodies de "chansons engagées", puisant en plus dans plusieurs styles (folk, country, hip-hop, ballade symphonique nationaliste à gerber...), et qui parsèment le film tout du long, la sortie de l'album en préparation du Bob étant prévue pour la fin du film. Entre temps, vous aurez droit à un brillant exercice de style. Le côté documentaire est incroyablement bien rendu. Les acteurs, souvent connus, sont sublimes (Ray Wise et son sourire charmeur loin de Twin Peaks, Alan Rickman qui joue à la perfection un homme de l'ombre). On trouve même sa femme Susan Sarandon et l'adorable Pamela Reed en journalistes de pacotille.
Mais surtout, là on sort du cadre de D.D.S. mais ça ne gênera je pense personne, on assiste ici à un film franchement dur. Au niveau idéologique, au niveau du traitement du montage, au niveau du plan de tournage qui comportait un nombre effarrant de pièges potentiels (tous évités), mais surtout au niveau de la satire (et encore, est-ce irréel ?), Robbins frappe très fort et à aucun moment ne s'autocensure. C'est un film courageux, archi-passionnant, pas vraiment drôle alors qu'on devrait hurler de rire, et c'est vraiment un film important, qui, vous vous en doutez, ne passe pas tous les jours aux USA. On a même franchement de la chance qu'il soit sorti en DVD, d'autant plus que le film est profondément ancré dans la culture américaine. Etait-ce une raison pour ne pas le sortir en France, comme si on ne pouvait pas comprendre ? Evidemment non. Mais regardez comme les choses sont bien faites.

Bob Roberts est un petit film. Il bénéficie donc d'une petite sortie. Chez Universal. Il n'est actuellement trouvable qu'en Angleterre. Mais qui dit petite sortie chez Universal dit édition unique pour toute l'Europe. Vous avez donc dans ce DVD la version originale, bien sûr, et également la VF, la VRAIE VF, qui n'est pas aussi bonne que la VO mais possède quelques passages vraiment géniaux qui auraient un peu manqué. Zone 2, PAL, la vraie VF, prix ridicule, que manquait-il ? Eh bien vous n'osiez pas en rêver, mais Universal (histoire de faire la nique à Warner ?) l'a quand même fait : de façon optionnelle, mais par défaut, la VF présente les paroles des chansons traduites en sous-titres ! Vous n'avez donc absolument aucune raison de bouder votre achat. Dommage que le film ne soit pas encore trouvable en France, mais si vous avez une carte bleue ou un ticket aller/retour pour Londres, craquez pour ce film petit prix qui vous glacera le sang et vous passionnera à coup sûr. Et n'hésitez pas à taper du pied pendant les chansons, vous en serez pour vos frais.

PS : Les plus fans d'entre vous auront-ils reconnu Jack Black dans son premier rôle à l'écran ? ^^