La chronique de ce DVD a été modifiée afin que sa partie consacrée au son corresponde mieux aux critères hi-fi développés depuis quelques années. Nous tenons à présenter nos excuses pour les erreurs de jugement qui s'étaient glissées dans l'ancienne chronique et vous rappelons que si vous ne disposez pas d'un appareillage hi-fi adapté, particulièrement des décodeurs DTS ou Dolby Digital trop anciens ou mal exploités, vous pourrez subir à l'écoute de ce DVD des problèmes tels que des grésillements, des baisses intempestives de volume ou un mauvais équilibrage entre le caisson de basse et les différentes enceintes.

     


Excellent album se prêtant parfaitement au 5.1, paroles à l'écran

Note globale

Caisson de basse pas terrible, album original pas en PCM (mais déjà là !) et des intros trop longues, du moins en CD !

Editeur : Inside Out
Durée totale : 2 h 19

-

Image        PAL
Attention gerbos ! Des effets d'économiseur d'écran aux couleurs discutables, parfois très sympa et parfois d'un mauvais goût prononcé : Lucassen fidèle à sa réputation !
Album revisité en 5.1
Album original en stéréo
Clip original de The stranger from within (4 min, st et 5.1, format respecté)
Enregistrement des parties 2004 (11 min non st)
L'album original en stéréo rendait déjà magnifiquement, la version 5.1 est bourrée de petits détails jouissifs. Hélas, il manque cruellement le rythme dans le caisson de basse sur des titres comme Computer Eyes...
Pour moi, le meilleur album d'Ayreon, pas trop long ni trop facile. Par contre un poil répétitif et manque des touches de folklore qui rendent si bien ailleurs.
Alors là, c'est difficile de déterminer à quoi on a affaire : DVD audio ? DVD bonus ? En tous les cas, pour une bonne idée, c'est une bonne idée. Actual Fantasy est le plus "space", le plus fouillé (et à mon avis le plus réussi) des albums d'Ayreon, déjà spécialisé dans les productions grandioses (et grandiloquentes mais là n'est pas le sujet). Actual Fantasy reste un album un peu à part pour ce projet du grand Arjen Lucassen, et sa plus grande déception niveau ventes et réputation. Il a donc voulu le réenregistrer (guitares, basse et batterie; synthés et chant restant identiques, et heureusement), et en profiter pour le remixer en 5.1. Bien lui en a pris : le résultat est presque à la hauteur des immenses espérances.
Question audio, il faut tout de suite préciser que si beaucoup de gens préfèreront la version 2004, plus chaleureuse et plus humaine, ce ne sera pas le cas absolu. Il faut dire qu'en simple CD, la version originale bénéficie déjà d'une production gigantesque et qu'une simple écoute au casque donnait déjà une impression de surround boeuf. Et je préfère le côté froid, clinique de la version 1996 à celle-ci qui, si les différences ne sont pas vraiment hyper-flagrantes, ressemble un petit peu plus à un album lambda du groupe, perdant un peu de son identité. Maintenant, passons à la première bonne nouvelle : l'album original est disponible sur le DVD. Pas en PCM mais l'intention est plus que louable : elle était presque nécessaire. La seconde bonne nouvelle, c'est que, sur l'original comme la version 2004, on a droit à un film d'animation avec les paroles en surimpression. C'est kitsch à mort, c'est parfois si laid que vous craindrez pour votre télé, mais là aussi l'intention est excellente.

Et l'attrait principal, le 5.1 ? Eh bien une bonne désillusion pointe lorsqu'on se rend compte que Lucassen a carrément zappé la fonction principale du caisson de basse, alors que cet album regorge au départ de rythmes solides et mécaniques qui vous auraient décollé les pattes. Tout ce qui est dans les graves donne donc l'impression d'un fouillis, d'un bruit de fond plutôt que d'une fondation solide sur laquelle danser et headbanguer. Passé ce problème, on a un son conforme à ce qu'on désirait : très enveloppant, rempli à craquer de petits détails, respectant bien les grands moments de folie, surtout avec les voix qui s'amusent dans tous les sens. On oubliera rapidement le making-of beaucoup moins bon que celui de Human Equation, ainsi que le très mauvais transfert vidéo du pourtant génial clip, pour en venir à l'essentiel : si vous aimiez l'original, l'immersion dans le son surround ne pourra que vous convaincre, et si vous avez toujours évité l'achat de cet album essentiel, échaudé par les mauvaises critiques, voilà une bien belle occasion de vous rattraper à peu de frais !